BRAZIL'S PURGATORY ABOUT TO BEGIN

Os brasileiros analisarão com espírito crítico as informações abaixo, e obterão suas respostas às declarações de Henry Makou no Canadá em 2010, vésperas da eleição de Dilma à presidência. HOJE, a humanidade sabe que não obterá a verdade pela mídia oficial escrita ou TV: 

Em 2010, ao pesquisar o título do artigo BRAZIL'S PURGATORY ABOUT TO BEGIN no Google e restringindo a pesquisa ao domínio de maior nível .ca (Canadá) retornam apenas dois resultados:
- savethemales.ca (tradução: salvem os machos) e
- henrymakow.ca. Os dois domínios pertencem a Henry Makow. É lá que o artigo pode ser encontrado. Somente lá. Em agosto de 2012, o artigo pode ser encontrado apenas em savethemales.ca. Em março de 2013, a mesma pesquisa retorna cinco resultados. Nada naquilo que chamam de imprensa, apenas os antigos e mais no shammahspace. Primeira decepção: o propalado destaque ao artigo não existe. Pelo menos no Canadá e em inglês. E em francês?

Em agosto de 2012, a pesquisa aos termos brésil purgatoire makow site:.ca não retorna nenhum resultado. No canto esquerdo da página savethemales surge o nome do domínio henrymakow.com. Visitando essa página encontramos link para mk.christogenea.org na qual encontra-se o artigo Welcome to the Mein Kampf project at Christogenea.org, ou seja, "Bem-vindo ao projeto Mein Kampf", com direito a foto do führer e a links para a tradução do famoso livro do ditador alemão.  

Henry Makow, PhD, é bem conhecido nos EUA e Canadá como uma das expressões mais vívidas da extrema direita radical, do racismo virulento, da homofobia, do antisemitismo e da hostilidade contra as mulheres. Não é por acaso que um dos seus domínios é denominado savethemales - salve os machos.

O artigo sobre o purgatório não é assinado, mas é da responsabilidade de Mr. Makow. Os comentários contidos abaixo do artigo reproduzido em sua página podem ser de pessoas reais ou então comentários encomendados, de modo que pouco valem. De qualquer forma, veja o que diz JN (April 8, 2009):

O artigo de Lindsey William The Next 12 Mos descreve como o Banco Mundial emprestou dinheiro para a construção de Brasília e quando eles não mais puderam pagar os juros o banco ofereceu nova linha de crédito tendo como garantia o rio Amazonas e a sua bacia. Alguns anos mais tarde, quando o empréstimo não foi pago, o Banco Mundial tomou posse da bacia do rio Amazonas que pertence ao banco até hoje.

(O artigo de Lindsey William não pode ser encontrado na web.) ?????
O texto contém uma ou outra verdade sabidamente conhecida de todos:

- A próxima Copa do Mundo será no Rio de Janeiro. É verdade, mas não apenas no Rio de Janeiro: haverá jogos em outras cidades do Brasil. 

- O nível de tributação no Brasil é um dos mais altos do mundo, com 40,5% [do PIB]. É verdade. A máquina estatal de tomar dinheiro do contribuinte é eficiente. O Estado é ineficiente para cumprir algumas de suas funções elementares como prover serviços de saúde e educação. E não é de hoje.

O artigo também expõe curiosidades:

As coisas têm sempre sido muito fáceis neste país, onde o alimento cresce até nas rachaduras na calçada. É a síndrome de Pero Vaz de Caminha: em se plantando tudo dá. Ou em não se plantando :)


E informações não confirmadas:

Ninguém se importa se Dilma Roussef tenha assassinado ou roubado. O autor não diz onde obteve essa informação. Terá sido na ficha falsa da candidata?


E mais traduções e acréscimos que correm por conta do tradutor ou intérprete, pois não se encontram no texto original:

- Outros atos de generosidade do governo incluem a distribuição de licenças de TV e rádio para os capitalistas e os políticos. Esse trecho não se encontra no original em inglês;


- uma rede de TV para os dirigentes sindicais (que fazem um dia de salário dos trabalhadores e não podem ser fiscalizadas - Lula proibi-lo) Esse trecho é confuso e não se encontra no original em inglês. Talvez o autor da tradução pretenda se referir ao imposto sindical.

- Se Lula, de fato, quisesse eleger uma mulher, com origem humilde e vencedora como ele, teria escolhido a Marina Silva.
Por que, então, uma mulher de origem burguesa, autoritária, confusa, sem discurso próprio e sem experiência parlamentar? Também não se encontra no original em inglês.

Quanto ao resto do artigo: acompanhe, leia de forma crítica o que surge na imprensa e tire suas próprias conclusões. Não emprenhe pelos ouvidos.

Mensagem original sem correções.

Sent: Tuesday, September 21, 2010 7:07 PM Subject: Candidatura Dilma em destaque no Canadá! com tradução p/o português Abaixo a tradução do texto original publicado no Canadá. Vale a pena uma leitura. A pergunta essencial que ninguém fez foi a seguinte: Se Lula, de fato, quisesse eleger uma mulher, com origem humilde e vencedora como ele, teria escolhido a Marina Silva. ???? Por que, então, uma mulher de origem burguesa, autoritária, confusa, sem discurso próprio e sem experiência parlamentar?  ????? BRAZIL'S PURGATORY ABOUT TO BEGIN     (Left, Dilma, after the makeover) The sad fact about the next election in Brazil is that it will not be decided based on principles or values. Nobody cares if Dilma Roussef murdered or robbed. It is just populism in the cruelest form. She is Lula's lady. Poor people have benefited a little from the end of inflation, and they forgot that this situation was inherited by Lula. FASCISM This is a fascist economy, in its purest definition. Mussolini would be proud. It is hard for the common folk to understand how Communism has changed from a social utopia to this raw fascism. The reason is that they retain the old veneer in cultural causes, such as free abortion, gay marriage, globalism, ecological radicalism, etc. Just like in China , they tell you how to live your private life. Censorship or "media control" is in Dilma's agenda, as it is in full course in Argentina and Venezuela today. The fiscal privacy of Dilma's opponents has been broken with no consequences. Basic constitutional rights are worth nothing to the Worker's party, and they are challenging property rights. A bunch of communist peasants, all funded and led by professional agitators, will invade farms, kill people (as they do now) and the issue will be decided by popular acclamation, in a commune. We are being prepared to be pawns of the world government. I predict rough times ahead for Brazil . Dilma is incompetent and stubborn. Brazil 's public debt has almost tripled and is about to explode, due to to the high interest rates. The boom in the exportation of minerals and agro-commodities that gave Lula's popularity such boost can end anytime, especially if a heavy crisis hits the dollar. The taxation level in Brazil is one of the highest in the world, at 40,5% and bureaucracy, with 85 different taxes in the last count, is astronomical. They won't be able to raise tax anymore to support the do-nothings employed in the government and the corruption. When the government crashes, the social aids that supported Lula's popularity will be at risk. Without the booming exports, there will be fewer jobs, and it is possible that we see riots and protests. Things have always been too easy in this country, where food grows even in a crack in the sidewalk. Perhaps it is time for Brazilians to mature from suffering. PS: Dilma's father was a Bulgarian. He fled his country because he was a communist activist. Surprisingly (?), in Brazil he was a capitalist and very rich. Dilma had a very bourgeois life, living in a large house and studying at private schools. It is always good to belong to the Communist elite. O purgatório brasileiro está prestes a começar. A triste verdade sobre as próximas eleições no Brasil é que não será decidida com base em princípios ou valores. Ninguém se importa se Dilma Roussef tenha assassinado ou roubado. É apenas o populismo na forma mais cruel. Ela é a senhora Lula. Os pobres se beneficiaram um pouco do fim da inflação, e se esqueceram que esta situação foi herdada por Lula. O interessante é que o Partido dos Trabalhadores não é comunista nem o que auxilia os trabalhadores. IBGE, a principal instituição de estatística no Brasil, acaba de lançar a informação dando conta que o analfabetismo no Brasil aumentou, durante o reinado de Lula. O saneamento básico está no mesmo nível que era no momento da sua coroação. 50 mil brasileiros morrem mortes violentas, a maioria causados por armas e drogas contrabandeadas para o país pelos terroristas marxistas das FARC, os aliados de Lula. A próxima Copa do Mundo será no Rio de Janeiro. Em contrapartida, o Banco Federal de Desenvolvimento (BNDES) recebeu este ano 100 $ E.U. BI para emprestar às grandes corporações, a fim de "comprar" a sua boa vontade em relação ao governo durante a campanha eleitoral. Os capitalistas recebem o dinheiro com juros no entorno de 3,5% a 7%, enquanto o governo paga 10% a 12% para os bancos. Banco Itaú teve o maior lucro de um banco nas Américas, incluindo os de os E.U.. Outros atos de generosidade do governo incluem a distribuição de licenças de TV e rádio para os capitalistas e os políticos, uma rede de TV para os dirigentes sindicais (que fazem um dia de salário dos trabalhadores e não podem ser fiscalizadas - Lula proibi-lo) e os definição dos objectivos de investimento dos fundos de pensão de empresas estatais, na ordem de centenas de bilhões de dólares. Eles podem fazê-lo ou quebrá-lo. FASCISMO Esta é uma economia fascista, na sua mais pura definição. Mussolini estaria orgulhoso. É difícil para o povo a entender como o comunismo mudou a partir de uma utopia social para este fascismo na forma mais primata. O motivo é que eles mantêm a aparência sob o velho charme por causas culturais, como o aborto livre, o casamento gay, o globalismo, o radicalismo ecológico, etc. Assim como na China, dizem-lhe como viver sua vida particular. Censura ou "controle da mídia" está na agenda de Dilma, da mesma forma como se encontra em pleno andamento na Argentina e Venezuela hoje em dia. A privacidade fiscal de oponentes Dilma foi quebrada sem consequências. Os direitos fundamentais garantidos pela Constituição nada valem para o Partido dos Trabalhadores, e eles estão desafiando os direitos de propriedade. Um grupo de camponeses comunistas, todos financiados e liderados por agitadores profissionais, invadem fazendas, matam pessoas (como o fazem agora) e a questão será decidida por consulta popular, da comuna. Estamos sendo preparados para sermos peões do governo mundial. Prevejo tempos difíceis à frente para o Brasil. Dilma é incompetente e teimosa. A dívida pública do Brasil quase triplicou, e está prestes a explodir, devido às altas taxas de juros. O boom da exportação de minerais e agro-commodities, que impulsionaram a popularidade de Lula, pode acabar a qualquer momento, especialmente se uma crise pesada atingir o dólar. O nível de tributação no Brasil é um dos mais altos do mundo, com 40,5%, e a burocracia, com 85 diferentes impostos na última contagem, é astronômica. Eles não serão mais capazes de aumentar os impostos para sustentar os vagabundos empregados do governo e a alta corrupção. Quando o governo quebrar, as ajudas sociais que apoiaram a popularidade de Lula estarão em risco. Sem o crescimento das exportações, haverá menos postos de trabalho, e é possível que nós venhamos a ter tumultos e protestos. As coisas têm sempre sido muito fáceis neste país, onde o alimento cresce até nas rachaduras na calçada. Talvez já esteja na hora de os brasileiros amadurecerem pelo sofrimento. PS: O pai de Dilma foi um búlgaro. Ele fugiu de seu país porque ele era um ativista comunista. Surpreendentemente no Brasil, ele era um capitalista e muito rico. Dilma teve uma vida burguesa muito previlegiada, vivendo em uma casa grande e estudando em escolas privadas. É sempre bom fazer parte da elite comunista.

 http://www.quatrocantos.com/LENDAS/476_candidatura_dilma_purgatorio.htm